News
11 | 23
2021
Sri Lanka High Commission in Singapore facilitates donation of Covid-19 medical equipment

 

Sri Lanka High Commission in Singapore facilitated a consignment of 50 BiPAP machines and 8 ventilators donated by the Temasek Foundation of Singapore to support Sri Lanka’s efforts to contain COVID-19.

 

The donation was presented at a symbolic ceremony held at the Foreign Ministry in Colombo. Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage handed over the donation to State Minister of Production, Supply and Regulation of Pharmaceuticals Prof. Channa Jayasumana and Secretary of the State Ministry Dr. R.M.S.K.Rathnayake.

 

Since the Covid-19 outbreak the Temasek Foundation has made very significant donations of medical equipment to Sri Lanka. They also previously donated one million Livinguard face masks which were produced in Sri Lanka and were gifted for the use of frontline health workers. Temasek Foundation has continuously assisted Sri Lanka in education, healthcare and several other sectors.

 

The donation was made by the Temasek Foundation following the request made by High Commissioner of Sri Lanka to Singapore Sashikala Premawardena to Chief Executive Officer of the Temasek Foundation International Benedict Cheong. The donation was airlifted by courtesy of Sri Lankan Airlines and the financial support for logistical arrangements by the Sri Lanka Business Association (SLBA) in Singapore.

 

Foreign Ministry

Colombo

23 November, 2021

 

.....................................................

මාධ්‍ය නිවේදනය

සිංගප්පූරුවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය කොවිඩ්-19 වෛද්‍ය උපකරණ පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා පහසුකම් සලසයි

 

කොවිඩ්-19 වසංගතය මැඩ පැවැත්වීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව දරන ප්‍රයත්නයන්ට සහය වීම සඳහා සිංගප්පූරුවේ ටෙමාසෙක් (Temasek) පදනම විසින් පරිත්‍යාග කරන ලද BiPAP යන්ත්‍ර 50 ක් සහ වෙන්ටිලේටර යන්ත්‍ර 8ක තොගයක් ලබා ගැනීමට සිංගප්පූරුවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය විසින් පහසුකම් සලසන ලදි.

 

කොළඹ විදේශ අමාත්‍යංශයේ පැවැති සංකේතාත්මක උත්සවයක දී මෙම පරිත්‍යාගය පිරිනමන ලදි. විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා විසින් එම පරිත්‍යාගය ඖෂධ නිෂ්පාදන, සැපයුම් හා නියාමන රාජ්‍ය අමාත්‍ය මහාචාර්ය චන්න ජයසුමන මැතිතුමා සහ රාජ්‍ය අමාත්‍යංශ ලේකම් වෛද්‍ය ආර්.එම්.එස්.කේ රත්නායක මහතා වෙත භාර දෙන ලදි.

 

කොවිඩ්-19 වසංගත ව්‍යාප්තියත් සමඟම ටෙමාසෙක් පදනම විසින් ශ්‍රී ලංකාව වෙත ඉතා වටිනා වෛද්‍ය උපකරණ පරිත්‍යාග කරන ලදි. ශ්‍රී ලංකාවේ නිෂ්පාදිත ලිවින්ගාර්ඩ් (Livinguard) මුව ආවරණ මිලියනයක් ඔවුහු මින් පෙර පරිත්‍යාග කෙරූ අතර එම තොගය ඉදිරි පෙළ සේවයේ නියුතු සෞඛ්‍ය සේවකයන්ගේ භාවිතය සඳහා තිළිණ කරන ලදි. අධ්‍යාපනය, සෞඛ්‍ය සේවය සහ තවත් ක්ෂේත්‍ර කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් ටෙමාසෙක් පදනම ශ්‍රී ලංකාව වෙත සිය අඛණ්ඩ සහය ලබා දී ඇත.

 

සිංගප්පූරුවේ ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් සෂිකලා ප්‍රේමවර්ධන මැතිණිය  ජාත්‍යන්තර ටෙමාසෙක් පදනමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී බෙනඩික්ට් චොන්ග් මහතාගෙන් කළ ඉල්ලීමකට අනුව ටෙමාසෙක් පදනම විසින් මෙම පරිත්‍යාගය පිරිනමන ලදි. ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සමාගමේ අනුග්‍රහයෙන් සහ ගුවන් මගින් ප්‍රවාහනය කිරීම සඳහා මූල්‍ය සහය ලබා දුන් සිංගප්පූරුවේ ශ්‍රී ලංකා ව්‍යාපාරික සංගමයේ (SLBA) අනුග්‍රහයෙන් මෙම උපකරණ තොගය මෙරටට ගෙන්වන ලදි.

 

විදේශ අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2021 නොවැම්බර් 23 වැනි දින

....................................................

ஊடக வெளியீடு

 

 சிங்கப்பூரில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயம் கோவிட்-19 மருத்துவ உபகரணங்களின் நன்கொடைக்கு வசதியளிப்பு

 

கோவிட்-19 ஐக் கட்டுப்படுத்தும் இலங்கையின் முயற்சிகளுக்கு ஆதரவாக சிங்கப்பூரின் டெமாசெக் அறக்கட்டளையால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட 50 பிபெப் இயந்திரங்கள் மற்றும் 8 வென்டிலேட்டர்கள் ஆகியவற்றை பெற்றுக்கொள்வதில் சிங்கப்பூரில் உள்ள இலங்கை  உயர்ஸ்தானிகராலயம் வசதிகளை வழங்கியுள்ளது.

 

கொழும்பில் உள்ள வெளிநாட்டு அமைச்சில் இடம்பெற்ற வைபவமொன்றில் வைத்து இந்த நன்கொடை வழங்கப்பட்டது. வெளியுறவுச்  செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே இந்த நன்கொடையை உற்பத்தி, விநியோகம் மற்றும் மருந்துகள் ஒழுங்குபடுத்தல் இராஜாங்க அமைச்சர் பேராசிரியர் சன்ன ஜயசுமன மற்றும் இராஜாங்க அமைச்சின் செயலாளர் கலாநிதி ஆர்.எம்.எஸ்.கே. ரத்நாயக்க ஆகியோரிடம் கையளித்தார்.

 

கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் தோற்றம் முதல், டெமாசெக் அறக்கட்டளை இலங்கைக்கு குறிப்பிடத்தக்க மருத்துவ உபகரணங்களை  நன்கொடையாக வழங்கியுள்ளது. இலங்கையில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு மில்லியன் லிவிங்கார்ட் முகமூடிகளை முன்னணி சுகாதார ஊழியர்களின் பயன்பாட்டிற்காக அவர்கள் முன்னர் நன்கொடையாக வழங்கினர். டெமாசெக் அறக்கட்டளை இலங்கைக்கு கல்வி, சுகாதாரம் மற்றும் பல துறைகளில் தொடர்ந்தும் உதவிகளை வழங்கி வருகின்றது.

 

சிங்கப்பூரில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகர் சஷிகலா பிரேமவர்தன அவர்கள் டெமாசெக் பவுன்டேஷன் இன்டர்நெஷனலின் பிரதம  நிறைவேற்று அதிகாரி திரு. பெனடிக்ட் சியோங்கிடம் விடுத்த கோரிக்கையை அடுத்து டெமாசெக் அறக்கட்டளையினால் இந்த நன்கொடை வழங்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நன்கொடையானது ஸ்ரீ லங்கன் எயார்லைன்ஸினால் விமானம் மூலம் எடுத்து வரப்பட்டதுடன், விமானப் போக்குவரத்துக்கான நிதி உதவிகள் சிங்கப்பூரில் உள்ள இலங்கை வர்த்தக சங்கத்தினால் வழங்கப்பப்பட்டது.

 

வெளிநாட்டு அமைச்சு,

கொழும்பு

2021 நவம்பர் 23

back to news
print
print