News
12 | 10
2020
Foreign Minister Gunawardena discusses GOSL concerns with Colombo based envoys

 

 

 

 

Foreign Minister Dinesh Gunawardena met with the British High Commissioner Sarah Hulton and Canadian High Commissioner David McKinnon, this week to discuss matters of bilateral importance.

 

The Minister addressed the mutual concern of security of countries, particularly in the context of the increasingly visible activities in the past few weeks by non-state actors engaged in glorification of terrorist acts of the LTTE, including suicide bombers. Serious note was taken by the envoys regarding the use of children in terrorist propaganda activities, leading to the radicalization of new generations of youth and children.

 

The High Commissioners conveyed the strong position of their governments that there was no tolerance for terrorist activities nor glorification of terrorism, in their countries, and the recent spate of acts of non-state entities in no way reflected a change in their official position on such matters.

 

Minister Gunawardena thanked the envoys for the continued commitment in the global fight against terrorism, including the commitment to ensure non-resurgence of the LTTE, which remains proscribed as a terrorist group in both the United Kingdom and Canada.

 

He noted that being Commonwealth countries, the relations between Sri Lanka, the United Kingdom and Canada are deep-rooted, steadfast and wide-ranging, and expressed confidence of continued close cooperation. The talks focused on the shared efforts of countries to support citizens and re-calibrated programmes to pursue economic development and support wellbeing of citizens in the context of the global pandemic, whilst welcoming news of the COVID-19 vaccine.

 

Foreign Secretary Admiral Professor Jayanath Colombage and senior officials of the Foreign Ministry joined Minister Gunawardena for the meetings.

 

Foreign Ministry
Colombo

 

09 December 2020

 

.............................................

 

මාධ්‍ය නිවේදනය

 

ත්‍රස්තවාදයට සහය නොදෙන බව බ්‍රිතාන්‍ය හා කැනඩාව සහතික වෙයි

 

ත්‍රස්ත ක්‍රියාකාරකම් හෝ ත්‍රස්තවාදය තම රටවල් නොඉවසන බවත් මෑතකදී සිදු කෙරුණු රාජ්‍ය නොවන සංවිධානවල ක්‍රියාකාරකම් ඔවුන්ගේ නිල ස්ථාවරයෙහි වෙනසක් පිළිබිඹු නොකරන බවත් ශ්‍රී ලංකාවේ බ්‍රිතාන්‍ය මහ කොමසාරිස් සාරා හල්ටන් මහත්මිය හා ශ්‍රී ලංකාවේ කැනේඩියානු මහ කොමසාරිස් ඩේවිඩි මැකිනන් මහතා විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා හමුවී ප්‍රකාශ කළහ. පෙරේදා හා ඊයේ දෙදින කොමසාරිස්වරු දෙදෙනා වෙන වෙනම ඇමතිවරයා හමු වී මේ බව සඳහන් කළහ. ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව කටයුතු කරන තම  රජයන්හි ප්‍රබල ස්ථාවරය මහ කොමසාරිස්වරු ඇමතිවරයාට දැනුම් දුන්හ.

 

මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවන් ඇතුළු එල්ටීටීඊ සංවිධානයේ ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා උත්කර්ෂයට නැංවීමේ නිරතව සිටින රාජ්‍ය නොවන ක්‍රියාකාරීන් විසින් පසුගිය සති කිහිපය තුළ දී එම ක්‍රියාකාරකම්වල වැඩි වැඩියෙන් නිරතවන බව පෙනී යන සන්දර්භය තුළ, රටවල ආරක්ෂාව පිළිබඳ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සැලකිලිමත් වීම පිළිබඳව අමාත්‍යවරයා කොමසාරිස්වරුන්ගේ අවධානය යොමු කළේය. නව පරපුරේ යෞවනයන්ගේ හා ළමුන්ගේ රැඩිකලීකරණය සඳහා හේතු විය හැකි, ත්‍රස්ත ප්‍රචාරක කටයුතු සඳහා ළමුන් යොදා ගැනීම පිළිබඳව මෙම රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සාකච්ඡාවේදී විශේෂ අවධානය යොමු කෙරිණි.

 

එක්සත් රාජධානියේ සහ කැනඩාවේ ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක් ලෙස තහනම් කර ඇති එල්ටීටීඊය යළි නැගිටීම වැළැක්වීම සහතික කිරීම සඳහා වූ කැපවීම ඇතුළුව, ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි ගෝලීය අරගලය කෙරෙහි අඛණ්ඩව කැපවීම පිළිබඳව අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකයන්ට ස්තූතිය පුද කළේය.

 

පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රටවල් වීම නිසා ශ්‍රී ලංකාව, එක්සත් රාජධානිය සහ කැනඩාව අතර සබඳතා ගැඹුරින් මුල් බැස ගත්, ස්ථීර හා පුළුල් පරාසයක පවතින ඒවා වන අතර, අඛණ්ඩ සමීප සහයෝගීතාව පිළිබඳව එතුමා විශ්වාසය පළ කළේය. කොවිඩ්-19 එන්නත පිළිබඳ පුවත් සාදරයෙන් පිළිගන්නා අතරම, ගෝලීය වසංගතයේ සන්දර්භය තුළ පුරවැසියන්ට සහය දැක්වීම සඳහා රටවල් දරන හවුල් ප්‍රයත්න සහ ආර්ථික සංවර්ධනය හා පුරවැසියන්ගේ යහපැවැත්මට සහාය වීම සඳහා යළි සකසන ලද වැඩසටහන් පිළිබඳව ද සාකච්ඡා පැවැත්විණි.

 

විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා සහ විදේශ අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් මෙම රැස්වීමට අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා සමඟ එක් විය.

 

විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ

 

2020 දෙසැම්බර් 09 වැනි දින

 

.............................................

 

ஊடக வெளியீடு

 

இலங்கை அரசாங்கத்தின் கவலைகள் குறித்து வெளிநாட்டு அமைச்சர் குணவர்தன கொழும்பைத் தளமாகக் கொண்ட பிரதிநிதிகளுடன் கலந்துரையாடல்

 

பிரித்தானிய உயர் ஸ்தானிகர் சாரா ஹல்டன் மற்றும் கனேடிய உயர் ஸ்தானிகர் டேவிட் மெக்கின்னன் ஆகியோரை இந்த வாரம் சந்தித்த வெளிநாட்டு அமைச்சர் குணவர்தன, இருதரப்பு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விடயங்கள் குறித்து கலந்துரையாடினார்.

 

குறிப்பாக கடந்த சில வாரங்களாக தற்கொலைக் குண்டுதாரிகள் உட்பட புலிகளின் பயங்கரவாத செயல்களை மகிமைப்படுத்தும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ள அரசு சாராத செயற்பாட்டாளர்களின் அதிகரித்து வரும் நடவடிக்கைகளின் பின்னணியில், நாடுகளின் பாதுகாப்பு குறித்த பரஸ்பர அக்கறை குறித்து அமைச்சர் கலந்துரையாடினார். புதிய தலைமுறை இளைஞர்கள் மற்றும் சிறுவர்களை தீவிரமயமாக்கலுக்கு இட்டுச் செல்லும் வகையில், பயங்கரவாதப் பிரச்சார நடவடிக்கைகளில் சிறுவர்களைப் பயன்படுத்துதல் குறித்து தூதுவர்களால் தீவிர கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

 

பயங்கரவாத நடவடிக்கைகள் சார்ந்த சகிப்புத்தன்மையோ அல்லது பயங்கரவாதத்தை மகிமைப்படுத்தும் வகையிலான நோக்கங்களோ தமது நாடுகளில் இல்லை எனவும், அரசு சாரா நிறுவனங்களின் அண்மைய செயல்கள் எந்த வகையிலும் தமது உத்தியோகபூர்வ நிலைப்பாட்டின் மாற்றத்தைப் பிரதிபலிக்கவில்லை என்றும் உயர் ஸ்தானிகர்கள் தமது அரசாங்கங்களின் வலுவான நிலைப்பாட்டைத் தெரிவித்தனர்.

 

ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் கனடா ஆகிய இரண்டு நாடுகளிலும் பயங்கரவாதக் குழுவாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ள எல்.ரீ.ரீ.ஈ. மீண்டும் எழுச்சி பெறாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கான அர்ப்பணிப்பு உட்பட பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான உலகளாவிய போராட்டத்திற்கான தொடர்ச்சியான அர்ப்பணிப்புக்களுக்காக அமைச்சர் குணவர்தன தனது நன்றிகளைத் தெரிவித்தார்.

 

பொதுநலவாய நாடுகளாக இருப்பதால், இலங்கை, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் கனடா ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான உறவுகள் ஆழமாக வேரூன்றியவையும், உறுதியானவையும் மற்றும் பரந்த அளவிலானவையுமாகும் என சுட்டிக்காட்டிய அவர், தொடர்ச்சியான நெருக்கமான ஒத்துழைப்புக்கான தனது நம்பிக்கையையும் வெளிப்படுத்தினார். கோவிட்-19 தடுப்பூசி தொடர்பான செய்திகளை வரவேற்ற அதே வேளையில், குடிமக்களை ஆதரிப்பதற்கான நாடுகளின் பகிரப்பட்ட முயற்சிகள் மற்றும் பொருளாதார அபிவிருத்தியைத் தொடர்தல் மற்றும் குடிமக்களின் நல்வாழ்வை ஆதரிப்பதற்கான மீள் அளவீடு செய்யப்பட்ட திட்டங்கள் குறித்தும் இந்தக் கலந்துரையாடலின் போது கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

 

வெளிவிவகார செயலாளர் அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே மற்றும் வெளிநாட்டு அமைச்சின் சிரேஷ்ட அதிகாரிகள் இந்தக் கலந்துரையாடலின் போது அமைச்சர் குணவர்தனவுடன் இணைந்திருந்தனர்.

 

வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு

 

2020 டிசம்பர் 09

back to news
print
print