News
08 | 18
2020
Foreign Minister Dinesh Gunawardena assumes duties

 

Foreign Minister Dinesh Gunawardena assumed duties at the Foreign Ministry on Monday 17 August 2020.

 

Minister Gunawardena was received by Foreign Secretary Admiral Prof. Jayanath Colombage and other senior officials upon his arrival at the Ministry. Following multi-religious observances, the Minister officially assumed duties.

 

Later, addressing the staff, the Foreign Minister remarked that the Government is ready to rise up to the new challenges with the mandate given by the people of Sri Lanka. The Minister stressed that with a strong government in office and its non-aligned and friendly foreign policy, it is envisioned to bring about a number of key changes beneficial to the country. He also called upon the Sri Lankans overseas to join hands with the government in this endeavour.

 

Outlining the Government’s efforts to address issues arising in the post-Covid-19 era, the Minister highlighted that Sri Lanka is geared to achieve its economic goals within the upcoming years. In this context, the Minister stated that the Department of Commerce has also been brought under the purview of the Foreign Ministry with a view to enhancing the exports, investments and entrepreneurship of Sri Lankans.

 

Welcoming the Minister, Foreign Secretary Admiral Prof. Colombage highlighted the successful role played by the Foreign Ministry towards curbing and containing the spread of Covid-19 in Sri Lanka. Speaking on the three pillars of the President’s vision: National Security, Economic Development and Foreign Relations, Secretary Colombage expressed confidence that the newly appointed Foreign Minister’s vision will definitely contribute to positively projecting Sri Lanka, internationally.

 

The Minister pledged his fullest support to strengthen the role played by the Foreign Service and the Foreign Ministry and thereby to fulfil the foreign policy objectives of the newly appointed government.

 

Foreign Ministry

Colombo

17 August 2020

 

-----------------------------------------------

 

මාධ්‍ය නිවේදනය

 

විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගනී.

 

විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා 2020 අගෝස්තු 17 වන සඳුදා විදේශ අමාත්‍යාංශයේ රාජකාරි භාර ගත්තේය.

 

විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොළඹගේ මහතා සහ අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මහතා පිළිගනු ලැබීය. බහු ආගමික වතාවත් පැවැත්වීමෙන් අනතුරුව අමාත්‍යවරයා නිල වශයෙන් රාජකාරි භාර ගත්තේය.

 

ශ්‍රී ලංකාවේ ජනතාව විසින් ලබා දී ඇති ජනවරමට අනුව, නව අභියෝගයන්ට මුහුණ දීමට රජය සූදානම් බව කාර්ය මණ්ඩලය අමතමින්, විදේශ අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේය. බලයේ පවතින මෙම  රජය සහ එහි නොබැඳි හා මිත්‍රශීලී විදේශ ප්‍රතිපත්තිය මගින්  රටට වාසිදායක වන ප්‍රධාන වෙනස්කම් ගණනාවක් ගෙන ඒමට අපේක්ෂා කරන බව අමාත්‍යවරයා අවධාරණය කළේය. මෙම ප්‍රයත්නයේ දී රජය සමඟ අත්වැල් බැඳ ගන්නා ලෙස ඔහු විදෙස් රටවල සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

 

පශ්චාත්-කොවිඩ් -19 යුගයේ පැන නගින ගැටලු විසඳීම සඳහා රජය දරන ප්‍රයත්න හුවා දක්වමින්, ඉදිරි වසර කිහිපය තුළදී, ශ්‍රී ලංකාව සිය ආර්ථික ඉලක්ක සපුරාලීමට සූදානමින් සිටින බව අමාත්‍යවරයා අවධාරණය කළේය. මෙම සන්දර්භය හමුවේ, ශ්‍රී ලාංකිකයින්ගේ අපනයන, ආයෝජන සහ ව්‍යවසායකත්වය ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින්, වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුව ද විදේශ අමාත්‍යාංශයේ විෂය පථය යටතට ගෙන ඇති බව අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළේය.

 

විදේශ ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය කොළඹගේ මහතා අමාත්‍යවරයා පිළිගනිමින්, ශ්‍රී ලංකාවේ කොවිඩ් -19 පැතිරීම මැඩපැවැත්වීම සහ එය පාලනය කිරීම උදෙසා විදේශ අමාත්‍යාංශය විසින් සාර්ථකව ඉටු කරන ලද කාර්යභාරය හුවා දැක්වීය.

 

ජාතික ආරක්ෂාව, ආර්ථික සංවර්ධනය සහ විදේශ සබඳතා යන ජනාධිපතිතුමාගේ දැක්මෙහි ප්‍රධාන කුළුණු තුන පිළිබඳව අදහස් දක්වමින්, අලුතින් පත් කරන ලද විදේශ අමාත්‍යවරයාගේ දැක්ම නිසැකයෙන්ම ශ්‍රී ලංකාව ජාත්‍යන්තර වශයෙන් ධනාත්මකව ප්‍රක්ෂේපනය කිරීමට දායක වනු ඇතැයි ලේකම් කොළඹගේ මහතා විශ්වාසය පළ කළේය.

 

විදේශ සේවය සහ විදේශ අමාත්‍යංශය විසින් ඉටු කරනු ලබන කාර්යභාරය ශක්තිමත් කිරීමටත්, එමඟින් අලුතින් තෝරාපත් කරන ලද රජයේ විදේශ ප්‍රතිපත්ති අරමුණු සාක්ෂාත් කිරීමටත් අමාත්‍යවරයා සිය පූර්ණ සහාය ලබා දෙන බවට පොරොන්දු විය.

 

විදේශ අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2020 අගෝස්තු 17

-----------------------------------------------

 

ஊடக வெளியீடு

 

வெளிநாட்டமைச்சர் தினேஷ் குணவர்த்தன கடமைகளைப் பொறுப்பேற்றார்

 

வெளிநாட்டமைச்சர் தினேஷ் குணவர்த்தனஅவர்கள் இன்று திங்கட்கிழமை, 17 ஆகஸ்ட் 2020 அன்று, வெளிநாட்டமைச்சில் தனது கடமைகளைப் பொறுப்பேற்றார்.

 

அமைச்சர் குணவர்த்தன; வெளிநாட்டமைச்சின் செயலாளர், அட்மிரல் பேராசிரியர் ஜயநாத் கொலம்பகே மற்றும்  அமைச்சின் பிற சிரேஷ்ட அதிகாரிகளால் வரவேற்கப்பட்டார். பல்சமய வழிபாடுகளுக்குப் பின்னர், அமைச்சர் தனது கடமைகளைப் பொறுப்பேற்றுக்கொண்டார்.

 

பின்னர் அமைச்சர் அலுவலக ஊழியர்கள் மத்தியில் உரையாற்றியபோது, இலங்கை மக்களால் வழங்கப்பட்ட கட்டளைகளுக்கமைவாக, புதிய சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கு அரசாங்கம் தயாராகவிருப்பதாக குறிப்பிட்டார். ஆட்சியிலுள்ள பலமான அரசாங்கமும் அதன் அணிசேரா மற்றும் நட்புறவுடனான வெளிநாட்டுக்கொள்கையும்  நாட்டுக்கு நன்மையளிக்கும் பல முக்கிய மாற்றங்களைக் கொண்டுவருவதாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்பதை அமைச்சர் வலியுறுத்தினார். இந்த முயற்சியில் வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் இலங்கையர்களையும் அரசாங்கத்துடன் இணையுமாறு அவர் கேட்டுக்கொண்டார்.

 

கோவிட்-19 இற்குப் பிந்திய காலகட்டத்தில் எழும் பிரச்சனைகளைத் தீர்ப்பதற்கு அரசாங்கத்தினால் எடுக்கப்படும் முயற்சிகள் பற்றிக் குறிப்பிடுகையில், அமைச்சர், எதிர்வரும் வருடங்களுக்குள் அதன் பொருளாதார இலக்குகளை அடைவதற்காக இலங்கை முடுக்கிவிடப்பட்டுள்ளது எனக் குறிப்பிட்டார். இக்கருத்தின் அடிப்படையில், ஏற்றுமதி, முதலீடுகள் மற்றும் இலங்கையர்களின் தொழில்முயற்சிகளை விரிவாக்கும் நோக்குடன்,  வர்த்தக திணைக்களமும், வெளிநாட்டமைச்சின் மேற்பார்வையின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்டுள்ளதாக அமைச்சர் தெரிவித்தார்.

 

அமைச்சரை வரவேற்றுப் பேசிய வெளிநாட்டமைச்சின் செயலாளர், அட்மிரல்  கொலம்பகே, இலங்கையில் கோவிட்-19 பரவலைக் கட்டுப்படுத்துவதில் வெளிநாட்டமைச்சின் வெற்றிகரமாக பங்கு பற்றிக் குறிப்பிட்டார்.  ஜனாதிபதியின் தொலைநோக்கான தேசிய பாதுகாப்பு, பொருளாதார அபிவிருத்தி மற்றும் வெளிநாட்டு உறவுகள் ஆகிய மூன்று தூண்கள் பற்றிக் குறிப்பிட்ட செயலாளர் கொலம்பகே, புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட வெளிநாட்டமைச்சரின் தொலை நோக்கானது, நிச்சயமாக இலங்கையை சர்வதேச அளவில் நேர்மறையாகப் பிரதிபலிக்குமெனத் தாம் நம்பிக்கை கொள்வதாகத் தெரிவித்தார். புதிய அரசாங்கத்தின் வெளிநாட்டுக்கொள்கைச் செயல்நோக்கங்களை பூர்த்திசெய்வதற்கு வெளிநாட்டுச் சேவை மற்றும் வெளிநாட்டமைச்சு ஆகியவற்றின் பங்கினைப் பலப்படுத்துவதில் அமைச்சர் தனது முழுமையான ஆதரவையும் நல்கினார்.

 

 

வெளிநாட்டமைச்சு

கொழும்பு

17 ஆகஸ்ட் 2020

back to news
print
print